Montréal (Québec), le 29 mai 2002 – Le président et chef de l’exploitation de Nstein Technologies inc. « Nstein » (Bourse de croissance TSX : EIN), M. Randall Marcinko, a le plaisir d’annoncer la nomination de M. Leslie Lees au poste de vice-président, ventes. M. Lees possède plus de 17 années d’expérience à l’échelle internationale dans le domaine des ventes et de la gestion des affaires dans les secteurs de l’information et de l’édition électronique. Il dispose d’un important réseau de contacts dans ces domaines d’activité et il est reconnu pour ses compétences en négociation stratégique.

Au cours des dernières années, M. Lees a tissé des relations d’affaires fructueuses avec plus de 100 partenaires mondiaux du monde de l’édition et de la distribution. Il s’est gagné une solide réputation pour sa capacité à élaborer, au bénéfice de ses clients, des solutions d’affaires mutuellement avantageuses.

« M. Lees a déjà établi des relations positives avec bon nombre de nos clients potentiels du secteur de l’édition électronique. Il connaît et comprend bien nos produits, indique M. Marcinko. La riche expérience de M. Lees et sa compréhension approfondie de notre environnement commercial contribueront certainement à consolider notre position de leadership comme fournisseur de solutions d’indexation automatisée auprès de l’industrie de l’édition électronique ».

M. Lees était depuis 1995 à l’emploi de SilverPlatter Information Inc. (Ovid Technologies), où il a été vice-président, gestion du contenu, après y avoir exercé les fonctions de directeur principal des produits, produits scientifiques, et de directeur régional des ventes. Dans ces fonctions, M. Lees a acquis une expertise exhaustive des marchés de la revente de bases de données scientifiques, techniques et médicales (STM) ainsi qu’universitaires.

« L’édition électronique est aujourd’hui un marché bien établi et en forte croissance, affichant un besoin pressant pour les produits de Nstein. Comme l’information disponible en ligne est de plus en plus abondante, les gens cherchent des moyens d’en faire usage plus rapidement et facilement, en limitant leurs coûts, explique M. Lees. La technologie remarquable d’indexation automatisée de Nstein permet aux chercheurs et à d’autres utilisateurs de consulter efficacement d’imposantes bases de données pour y trouver rapidement l’information pertinente recherchée. Je suis ravi de l’occasion qui m’est donnée de travailler chez Nstein, la meilleure équipe de l’industrie. J’ai aussi une grande confiance envers la qualité des produits développés par Nstein ».

À titre de vice-président, ventes, M. Lees dirigera l’équipe mondiale des ventes de Nstein. Ce poste était préalablement occupé par M. Marty Reiner, qui ne fait plus partie de l’équipe Nstein.

Leslie Lees détient une maîtrise en langue anglaise de l’Université Cambridge, en Angleterre. Il dirigera le service des ventes au bureau américain de Nstein, basé à Washington, D.C.

Nstein Technologies est une société publique inscrite à la Bourse de croissance TSX qui développe et commercialise des outils de gestion de contenu innovateurs basés sur l’intelligence linguistique artificielle. Les solutions logicielles de Nstein permettent d’automatiser des tâches complexes et fastidieuses comme la classification, le marquage XML et la création de résumés. Les produits nserver de la Société procurent un gain significatif en efficacité et en réduction de coûts pour les secteurs de la gestion de contenu, de l’édition électronique et de l’industrie des services en ligne.

Les recherches intensives de Nstein en linguistique informatique ont abouti à la mise au point de la technologie de l’ADN linguistique — qui combine les points forts de l’analyse linguistique et statistique à l’intelligence artificielle.

• La Bourse de croissance TSX n’assume aucune responsabilité quant à la pertinence ou à l’exactitude du présent communiqué de presse.
• Toute déclaration qui semble être prospective ne doit pas être interprétée comme telle.

###