Montréal, 22 mai 2003 - Nstein Technologies inc., (TSX-V: EIN) le leader dans les solutions logicielles de gestion et repérage de l’information non structurée, annonce aujourd’hui la signature d’une entente de partenariat avec BIOSIS, le plus important service d’information en sciences de la vie au monde. Grâce à cette entente, Nstein utilisera le savoir-faire de BIOSIS et son processus d’indexation afin de créer des versions de ses logiciels Ncategorizer^MC et Nfinder^MC configurés spécialement pour traiter les informations provenant des marchés pharmaceutique, biomédical et de la biologie.

« À nouveau, Nstein a su allier sa technologie unique à une ressource immensément respectée dans l’industrie de l’information et œuvrant dans un domaine de plus en plus important, soit les sciences de la vie » déclare Randall W. Marcinko, président et chef de l’exploitation chez Nstein Technologies. « Notre travail avec BIOSIS nous donne l’opportunité de combiner nos expertises respectives afin de créer de nouveaux produits d’indexation et de repérage d’information au profit des marchés médical, pharmaceutique, biotechnologique, des brevets et propriétés intellectuelles ainsi que de la recherche. Nstein discute déjà avec des clients intéressés par ces nouveaux produits. »

Cette combinaison puissante de la technologie de Nstein et du contenu de BIOSIS donnera aux usagers l’opportunité d’intégrer l’expertise de BIOSIS en matière d’indexation dans leurs propres ensembles de données et de documents. En utilisant les nouvelles versions des logiciels de catégorisation et d’extraction de termes spécialisés de Nstein, améliorés par l’indexation de BIOSIS, il sera aussi possible pour les usagers de passer aisément d’une recherche dans leurs propres répertoires d’information à une recherche dans le répertoire « BIOSIS Previews », mondialement reconnu.

Linda Sacks, vice-présidente senior au développement produit et marketing chez BIOSIS déclare que « Les bases de données de BIOSIS sont la source la plus complète d’information dans le domaine des sciences de la vie. La technologie d’indexation hautement performante de Nstein, basée sur la linguistique, nous permet de créer de nouveaux produits, élargissant ainsi l’offre globale de BIOSIS ». Mme Sacks ajoute « Ces produits permettront aux usagers de profiter du savoir-faire de BIOSIS en matière de gestion des connaissances en sciences de la vie en réduisant les coûts et en augmentant l’efficacité de leur processus de gestion de l’information et de repérage de données. »

Nstein incorporera la taxonomie en biologie de BIOSIS dans son logiciel Ncategorizer afin de permettre l’organisation de l’information dans les entreprises pharmaceutiques, firmes biotechnologiques, agences gouvernementales de recherche et brevets, et toute autre organisation effectuant des recherches en sciences de la vie.

L’immense thésaurus spécialisé de BIOSIS sera également incorporé dans le logiciel Nfinder, de plus en plus populaire grâce à ses cartouches spécialisées, ce qui permettra aux usagers le repérage, le marquage et l’extraction automatisés de noms d’organismes biologiques, de maladies, de produits chimiques, d’ingrédients pharmaceutiques et d’autres informations importantes dans le domaine des sciences de la vie.

Il sera également possible de combiner ces nouveaux outils d’indexation aux logiciels de repérage des données et de navigation de Nstein afin d’établir des liens directs avec la base de données en biologie de BIOSIS, et bien plus encore.

BIOSIS est un organisme à but non lucratif qui fourni des produits et services dans le domaine des sciences de la vie. Établi à Philadelphie aux États-Unis, ainsi qu’à York en Grande-Bretagne, BIOSIS utilise ses propres documents en sciences de la vie ainsi que son système spécialisé d’indexation afin d’offrir aux chercheurs une information pertinente et facile d’accès. À titre de service d’indexation et de production de résumés le plus important au monde dans le domaine des sciences de la vie, BIOSIS offre des produits génériques et sur-mesure, chacun répondant aux besoins des chercheurs, étudiants et professionnels de l’information, partout à travers le monde. Parmi les produits de BIOSIS : « Biosis Previews », « Biological Abstracts® », « Biological Abstracts/RRM® » (rapports, critiques, rencontres), ainsi que le « Zoological Record » (fondé par la Société de Zoologie de Londres). Pour de plus amples informations, veuillez consulter le : www.biosis.org

Nstein Technologies fait figure de leader dans l’industrie du contenu électronique. Elle développe et commercialise des solutions innovatrices en gestion de l’information pour les éditeurs de contenu, entreprises, gouvernements, développeurs de logiciels et intégrateurs. Les produits Nstein, comme la suite NserverMC, permettent l’automatisation de tâches complexes telles la catégorisation de documents et l’extraction de termes spécialisés, offrant ainsi aux organisations l’opportunité de maximiser la valeur de leur information grâce à un processus de production simplifié, à une meilleure navigation et à un repérage précis de l’information. Nserver permet aux entreprises d’améliorer leur efficacité et leur productivité, permettant également un meilleur rendement de leurs investissements et de nouvelles sources de revenus. Le siège social de Nstein Technologies est situé à Montréal (Québec). Nstein est également présente à San Francisco, Washington D.C. ainsi qu’à Londres (G.-B.). Pour de plus amples informations, veuillez consulter le : www.nstein.com

• La Bourse de croissance TSX n’assume aucune responsabilité quant à la pertinence ou à l’exactitude du présent communiqué de presse.
• Toute déclaration qui semble être prospective ne doit pas être interprétée comme telle.

###