Ce partenariat stratégique accroît la présence des deux sociétés sur le marché et permet aux organismes en sécurité nationale et aux services de renseignements de trouver à une seule enseigne une solution avancée d’analyse de données multilingues

Montréal (Québec) et Poolesville (Maryland) – le 7 mars 2005 – Nstein Technologies Inc. (TSX-V : EIN), un leader en solutions linguistiques avancées en Business Intelligence (BI), et Visual Analytics Inc. (visualanalytics.com), un important fournisseur de solutions de découverte de tendances et d’échange de renseignements, annonçaient aujourd’hui la formation d’un partenariat stratégique visant à offrir aux organismes en sécurité nationale et aux services de renseignements une plateforme entièrement intégrée afin de recueillir, d’analyser, de traduire, d’échanger et de représenter visuellement des données multilingues structurées et non structurées.

« Nous sommes enthousiastes à l’idée de travailler de concert avec Visual Analytics en mettant à profit notre stratégie gagnante d’intégration technologique en vue d’offrir des systèmes de veille et d’alerte d’avant-garde dotés d’une interopérabilité unique, a affirmé M. Mario Girard, président du conseil et chef de la direction de Nstein Technologies. Nous prévoyons accélérer notre pénétration du marché, tant aux États Unis qu’à l’étranger, en offrant une solution technologique complète, unique et parfaitement adaptable aux besoins des organismes œuvrant en sécurité nationale et en renseignements. »

Le partenariat procure aux analystes ainsi qu’aux spécialistes en matière d’application de la loi, de lutte contre le blanchiment de fonds et de lutte contre le terrorisme, une plateforme leur permettant d’analyser des données non structurées dans toutes les langues importantes. Cette plateforme constitue également une solution unique offrant le rendu visuel et l’analyse des liens conjugués à la technologie de pointe et éprouvée de Nstein, permettant l’analyse linguistique avancée de données et la traduction automatique dans toutes les langues importantes.

« Nos produits et services sont de bons compléments dans le domaine des analyses de pointe, a déclaré M. Chris Westphal, chef de la direction de Visual Analytics. La synergie ainsi créée nous permettra d’accroître notre part de marché en offrant dès maintenant une solution essentielle aux clients clés et potentiels de ce créneau. Nous sommes impatients de travailler avec Nstein et de tirer profit de nos technologies gagnantes afin de trouver des réponses aux besoins critiques de cette industrie. »

Les technologies de Visual Analytics permettent aux organismes de garder la maîtrise de leurs données, de les surveiller et de les échanger en toute sécurité avec les autres organismes et services. L’utilisation de ces outils élimine la nécessité de transférer les données dans un dépôt central, car ils créent un entrepôt de données virtuel tout à fait efficace faisant économiser aux organismes énormément de temps et d’argent, tout en assurant une mise à jour et une précision irréprochables des renseignements.

En vertu des conditions de l’entente, les deux parties participeront conjointement aux projets de commercialisation et de vente.

Nstein Technologies, (TSX-V : EIN), une entreprise novatrice en développement logiciel, fournit aux grandes organisations sa plateforme de Gestion intelligente et globale de l’information (GIIM), alimentée de sources de données multilingues non structurées et structurées. Cette plateforme flexible assimile, organise, analyse (« text mining »), traduit, partage, et diffuse l’information essentielle aux processus opérationnels et à la prise de décision. Les solutions de Nstein, issues de sa plateforme GIIM, donnent aux décideurs une information hautement pertinente et transforment un processus décisionnel réactif en un processus proactif et même prédictif. Nstein conçoit et déploie de nouvelles solutions en « Business Intelligence » (BI) qui créent un nouveau niveau de savoir global, et en tout temps accessible, pour des entreprises œuvrant notamment dans les domaines de l’édition électronique, les finances, les affaires juridiques et gouvernementales ainsi que la sécurité nationale. Le siège social de Nstein est situé à Montréal (Québec, Canada). Nstein est également présente à Boston, San Francisco, Washington D.C., New York et Paris. Pour de plus amples renseignements, veuillez visiter notre site Web : www.nstein.com

Fondée en 1998, Visual Analytics Inc. (VAI) est une société privée basée dans la région métropolitaine de Washington (district fédéral de Columbia). Ses activités sont axées sur les solutions avancées de découverte de tendances et d’échange de données. VAI offre ses services dans les marchés où l’échange de données complexes et les analyses de haute gamme sont essentiels. VAI a mis au point une série d’outils, connue sous l’appellation collective « The Data Clarity Suite », à partir des technologies VisualLinks® et Digital Information Gateway (DIGMC); ces outils servent à chercher, à structurer et à présenter les données aux fins d’analyses et de découverte de l’information. Pour obtenir plus de renseignements sur VAI, consultez le site Web : http://www.visualanalytics.com.

• La Bourse de croissance TSX n’assume aucune responsabilité quant à la pertinence ou à l’exactitude du présent communiqué de presse.
• Toute déclaration qui semble être prospective ne doit pas être interprétée comme telle.
• Visual Analytics Inc, VisuaLinks, DIG et Data Clarity sont des marques de commerce, déposées ou non, appartenant à Visual Analytics Inc. Toutes autres marques de commerce mentionnées dans le présent document sont la propriété de leur société respective.

###