La Société se voit également décerner le prix de l’Innovation technologique pour sa solution multilingue de veille et d’alerte lors du Gala des OCTAS 2005

Montréal (Québec), le 30 mai 2005 – Nstein Technologies inc., « Nstein » (TSX-V : EIN), leader en solutions linguistiques de pointe en Business Intelligence a remporté l’OCTAS de l’Excellence, la plus haute distinction décernée par la Fédération de l’informatique du Québec (FIQ) dans le cadre du Gala des OCTAS 2005, ainsi que l’OCTAS de l’Innovation technologique pour sa solution de veille et d’alerte, issue de sa plateforme technologique de Gestion Intelligente de l’Information Multilingue (GIIM).

Organisé annuellement depuis 1987 par la FIQ, le Gala des OCTAS reconnaît l'excellence dans le domaine des technologies de l'information au Québec. Tenu à Montréal le 28 mai 2005, le Gala des OCTAS 2005 auxquels ont assisté près de 1000 convives a réuni une fois de plus les acteurs principaux du milieu informatique québécois, tant public que privé. Pas moins de 123 dossiers ont été présentés au concours, soit l'un des taux de participation les plus élevés de l'histoire des OCTAS. C’est ainsi en reconnaissance de la contribution exceptionnelle de Nstein, de la portée et du potentiel de sa technologie, de ses impacts immédiats et futurs ainsi que de son caractère novateur que la Société s’est vue décerner l’OCTAS de l’Excellence 2005. La FIQ a de plus remis l’OCTAS de l’Innovation technologique à Nstein pour sa solution multilingue de veille et d’alerte issue de sa plateforme technologique GIIM, reconnaissant qu’elle exploite de façon inédite le potentiel des technologies de l'information (TI) afin d’apporter des solutions à des problèmes particuliers en gestion de l’information multilingue et donner ainsi un avantage important aux organisations qui l’utilisent.

« Nstein est très fière de remporter ces prix prestigieux qui témoignent de la reconnaissance de l’industrie des TI à l’égard de Nstein et de l’excellence de nos solutions, a déclaré M. Mario Girard, président du conseil et chef de la direction de Nstein. Cet honneur arrive à un moment clé pour Nstein, soulignant que dans cette industrie en pleine croissance et avec des moyens moins importants que certaines compagnies, nous avons pu développer une technologie parmi les meilleures au monde. Nstein joue un rôle de premier plan dans le domaine des solutions de gestion de l’information multilingue en temps réel et ce sont notamment ces initiatives internationales que propulse la technologie Nstein – telles que la plateforme de veille et d’alerte mondiale en santé publique de l’Agence de santé publique du Canada – que la FIQ vient ici souligner. Enfin, je salue le travail de chacun des membres de notre équipe, le talent et la détermination dont ils font preuve sont sans contredit le moteur de notre succès et c’est à eux que revient cet honneur. »

Nstein Technologies (TSX-V : EIN) développe et commercialise des solutions logicielles de pointe qui analysent de grands volumes d’informations non structurées dans la majorité des langues. Fondée sur la linguistique informatique, la plateforme de Nstein collige, organise, analyse, compare, partage et traduit des données en temps réel, quelle qu’en soit la source. Les solutions de Nstein transforment un processus décisionnel réactif en un processus proactif – voire prédictif – et elles répondent à des problèmes critiques auxquels font face les entreprises et les organisations. Nstein a développé des solutions sur mesure pour ses clients des domaines de la sécurité nationale et des renseignements et de l’édition électronique, ainsi que pour les grandes entreprises et les organismes gouvernementaux. La Société est établie à Montréal (Canada) et elle a des bureaux aux États-Unis et en Europe. Pour de plus amples renseignements : www.nstein.com

• La Bourse de croissance TSX n’assume aucune responsabilité quant à la pertinence ou à l’exactitude du présent communiqué de presse.
• Toute déclaration qui semble être prospective ne doit pas être interprétée comme telle.

###