Les solutions de Nstein propulseront la recherche avancée multilingue des légendes d’images rédactionnelles et des films de la banque de Getty Images

Montréal (Québec), le 31 août 2005 – Nstein Technologies inc., «Nstein» (TSX-V : EIN), un leader en solutions linguistiques de pointe en édition électronique, a annoncé aujourd’hui la signature d’un contrat avec Getty Images, le chef de file mondial en création et en distribution d’images. Les solutions de Nstein automatiseront l’indexation de légendes, donnant ainsi un accès instantané et en plusieurs langues aux images rédactionnelles, illustrations et films qui sont ajoutés au fur et à mesure à la banque de Getty Images.

« Tout au long de notre processus d’évaluation, la technologie de Nstein s’est avérée très efficace dans le repérage et l’extraction d’informations pertinentes de courts textes tels que les légendes d’images, » a déclaré Robert Treves, vice-président de la gestion des droits de publication chez Getty Images. Il ajoute : « Nous avons choisi Nstein car leur solution était celle qui correspondait le mieux à nos exigences techniques et d’affaires. Nous sommes très heureux de travailler avec eux. » Getty Images offre les ressources en ligne les plus complètes qui soient en matière de distribution d’images, permettant ainsi aux usagers de chercher, d’acheter et de télécharger des images, des films et des illustrations de ses propres collections comme de celles d’entreprises réputées telles que National Geographic et Time & Life Pictures.

« Nstein est fière de fournir ses solutions à Getty Images, pionnière et chef de file dans la distribution en ligne d’images, a déclaré M. Mario Girard, président du conseil et chef de la direction de Nstein Technologies. L’industrie de la gestion de contenus multimédias est confrontée à la croissance exponentielle du contenu et au manque d’informations qui y sont relatives. Le résultat : des usagers ayant de plus en plus de difficulté à trouver exactement ce qu’ils cherchent. Avec peu d’informations et une implication humaine minimale, la technologie avancée d’exploration de textes de Nstein résout ce problème car elle enrichit les contenus existants d’informations pertinentes et permet ainsi de les « hyperlier » intelligemment à travers de multiples bases de données et ce, en plusieurs langues et en temps réel. »

Nstein Technologies (TSX-V : EIN) développe et commercialise des solutions logicielles de pointe qui analysent de grands volumes d’informations non structurées dans la majorité des langues. Fondée sur la linguistique informatique, la plateforme de Nstein collige, organise, analyse, compare, partage et traduit des données en temps réel, quelle qu’en soit la source. Les solutions de Nstein transforment un processus décisionnel réactif en un processus proactif – voire prédictif – et elles répondent à des problèmes critiques auxquels font face les entreprises et les organisations. Nstein a développé des solutions sur mesure pour ses clients des domaines de la sécurité nationale et des renseignements et de l’édition électronique, ainsi que pour les grandes entreprises et les organismes gouvernementaux. La Société est établie à Montréal (Canada) et elle a des bureaux aux États-Unis et en Europe. Pour de plus amples renseignements : www.nstein.com.

• La Bourse de croissance TSX n’assume aucune responsabilité quant à la pertinence ou à l’exactitude du présent communiqué de presse.
• Toute déclaration qui semble être prospective ne doit pas être interprétée comme telle.

###