L’éditeur juridique québécois améliorera l’accès aux documents de jurisprudence grâce à la suite NCM de Nstein

Montréal (Québec), 5 juin 2007 – Nstein Technologies inc., « Nstein » (TSX-V : EIN), leader en solutions de gestion de contenu pour les médias et les éditeurs électroniques, a annoncé aujourd’hui la signature d’un contrat avec la Société québécoise d’information juridique (SOQUIJ) pour le déploiement d’un module de sa suite logicielle Ntelligent Content Management (NCM). La SOQUIJ fournira à son équipe rédactionnelle un outil de production de résumés intelligents afin d’accélérer son processus éditorial.

« Nous sommes toujours soucieux de nous doter d’outils de production performants; les outils de text mining issus de la suite NCM de Nstein aideront ainsi notre équipe en produisant des résumés préliminaires. Cela permettra à notre équipe éditoriale d’accélérer le délai de diffusion des résumés auprès de notre clientèle et de donner une valeur ajoutée à un plus grand nombre de documents, » a déclaré M. Claude Paul-Hus, Directeur général à la SOQUIJ. L’intégration du module de résumé de la suite NCM fournira aux usagers un environnement de recherche plus efficace et un accès plus rapide à l’ensemble des contenus de la société.

« Nous sommes fiers de pouvoir aider la SOQUIJ à fournir des produits et services à valeur ajoutée à sa clientèle, et qui lui permettent de se démarquer de la concurrence. La technologie de text mining sur laquelle repose la suite NCM permet aux éditeurs d’exploiter le plein potentiel de leurs contenus, de réaliser d’importants gains en productivité et de rapidement créer de nouvelles offres qui peuvent avoir un impact positif sur leurs revenus, » a déclaré M. Luc Filiatreault, président et chef de la direction de Nstein Technologies.

Fondée en 1976, la SOQUIJ publie la jurisprudence des tribunaux du Québec. Ses produits, sur supports papier et électronique, sont commercialisés auprès de la communauté juridique, du monde des affaires et du monde du travail. La SOQUIJ relève du ministre de la Justice du Québec et elle assure son autofinancement par la vente de ses produits et services. Pour de plus amples renseignements : www.soquij.qc.ca.

Nstein Technologies (TSX-V : EIN) développe et commercialise des solutions logicielles de pointe de gestion de contenu pour l’industrie des médias et de l’édition électronique. Sa suite Ntelligent Content Management permet la centralisation, l’enrichissement et la publication de textes et de contenus rich media par le biais d’outils de text mining avancés. Nstein aide les éditeurs à accroître de façon significative la monétisation de leurs actifs et à réduire leurs coûts d’exploitation en permettant l’édition cross-média de leurs contenus et la livraison sur des supports multiples. La société est établie à Montréal (Canada) et elle a des bureaux aux États-Unis et en Europe. Pour de plus amples renseignements : www.nstein.com.

• La Bourse de croissance TSX n’assume aucune responsabilité quant à la pertinence ou à l’exactitude du présent communiqué de presse.
• Toute déclaration qui semble être prospective ne doit pas être interprétée comme telle.

###