Nstein Technologies signe une entente avec Alis Technologies pour un projet du ministère de la Défense français

2004-03-11

Montréal, le 11 mars 2004 - Nstein Technologies Inc. (TSX-V: EIN), le leader dans les solutions logicielles de gestion et repérage de l'information non structurée a annoncé aujourd'hui la signature d'un contrat avec Alis Technologies inc. dans le cadre d'un projet avec la Délégation Générale pour l'Armement (la DGA, une organisation chapeautée par le ministère de la Défense de la France). La DGA élabore un projet de portail d'information pour lequel Alis, par le biais de Nstein, fournira une expertise dans le domaine de l'organisation de l'information non structurée et de la catégorisation automatisée multilingue. Tel que le stipule l'entente, les détails financiers de la vente ne peuvent être divulgués.

La DGA offrira ainsi à ses utilisateurs l'accès à une plateforme d'information multilingue avec des fonctions évoluées de recherche et de classification des documents et une fonction d'alerte où chaque utilisateur peut, selon le(s) sujet(s) de son choix, accéder aux plus récentes informations disponibles.

« Nstein est fière de cette entente puisqu'elle nous permet d'offrir notre expertise en matière de gestion de l'information non structurée dans un domaine crucial : la sécurité nationale » explique Mario Girard, président et chef de la direction chez Nstein Technologies. Il ajoute : « Nstein développe des solutions et offre des services permettant la transformation d'une quantité phénoménale d'informations non organisées en données stratégiques et tactiques. »

Nstein Technologies développe et commercialise des solutions éprouvées d'indexation de contenu et d'extraction de concepts-clés qui favorisent le partage du savoir au sein des entreprises possédant des masses d'information, et qui génèrent de nouvelles opportunités d'affaires. Les solutions de Nstein permettent d'augmenter la productivité d'une entreprise, de résoudre des problèmes d'affaires critiques et de sécuriser les avantages compétitifs de cette dernière. Elles permettent aussi d'exploiter la valeur de l'information non structurée et d'ainsi créer un « capital » de savoir pour des clients de divers domaines tels que l'édition électronique, les finances, les affaires légales et gouvernementales ainsi que la sécurité nationale. Le siège social de Nstein Technologies est situé à Montréal (Québec). Nstein est également présente à Boston, San Francisco, Washington D.C. et New York. Nstein est une compagnie publique, listée à la bourse de croissance TSX (EIN). Pour de plus amples informations, veuillez consulter le : www.nstein.com

Fondée en 1981, Alis Technologies est un chef de file mondial en matière de solutions de gestion d'information multilingue (MIM ), qui aide les entreprises à communiquer plus efficacement dans un environnement multilingue et sur l'Internet. Qu'il s'agisse de services-conseils, de services de localisation d'applications ou de sites Web, ou encore, de services de traduction professionnelle ou automatique (gist), Alis offre une solution de contrôle central pour la gestion d'information multilingue. À ce titre, Alis répond aux besoins de clients et de partenaires tels que IBM, Hewlett Packard, GE Capital, Bell Canada, Pictet & Cie Banquiers, Bombardier et Siemens. Alis exploite des bureaux en Amérique du Nord, et en Europe de l'Ouest. Son siège social est situé à Montréal, Québec. Pour de plus amples informations, veuillez consulter le : www.alis.com

Les missions de la DGA consistent d'abord dans l'élaboration d'un plan prospectif à 30 ans, un document de travail édité tous les ans qui guide les actions liées à la préparation du futur au sein du ministère de la Défense. Il oriente les recherches et études de défense. De plus, la DGA pilote toutes les étapes de réalisation du matériel nécessaire à la défense de la France : de sa préparation, à sa mise en service. Les méthodes utilisées par la DGA visent à combiner les objectifs de coût, de délais et de performance des programmes. Finalement, la DGA est au c'ur de la construction de l'Europe de la défense. Elle cherche à développer la coopération avec nos partenaires et accompagne l'industrie française dans son mouvement de consolidation internationale et soutient activement les exportations. Pour de plus amples informations, veuillez consulter le : www.defense.gouv.fr/dga/index.html

• La Bourse de croissance TSX n'assume aucune responsabilité quant à la pertinence ou à l'exactitude du présent communiqué de presse.
• Toute déclaration qui semble être prospective ne doit pas être interprétée comme telle.

###