Nstein Technologies annonce la conclusion de l'acquisition d'Alis Technologies

2004-09-03

Faits saillants

Restructuration d'Alis complétée :

• Investissement d'environ 3,5 M$ provenant des sociétés Mercury Partners et I.U.GO Ventures, représentant des investisseurs européens et canadiens.
• Alis dispose d'un encaisse de 2,7 M$ et a une valeur nette de 2 M$. Le seul passif à long terme consiste en une dette de 750 000 $ remboursable sur 10 ans à raison de paiements annuels fondés sur un pourcentage des flux monétaires générés par les activités d'Alis.
• Revenu anticipé d'Alis pour les 12 prochains mois de 4 M$ pour une profitabilité prévue de 15 %. Acquisition de l'important portefeuille de clients internationaux d'Alis, composé principalement de sociétés européennes et nord-américaines du « Global 2000 ». Force de vente déjà déployée chez des clients majeurs et habilitée à commercialiser les solutions de Nstein. Émission de 35 185 185 actions ordinaires de Nstein aux actionnaires d'Alis.

Montréal (Québec), le 3 septembre 2004 - Nstein Technologies inc. (TSX-V : EIN) a annoncé aujourd'hui qu'elle a conclu l'acquisition d'Alis Technologies (« Alis »), un chef de file mondial en matière de solutions de gestion de l'information multilingue, aidant les grandes entreprises et grandes organisations (« Global 2000 ») à communiquer plus efficacement dans un environnement multilingue et sur l'Internet. Elle compte plus de 50 clients répartis principalement en Amérique du Nord et en Europe.

« Nstein est fière d'annoncer l'acquisition d'Alis Technologies, une pionnière au Canada en solutions de traduction automatisées et en localisation, a déclaré M. Mario Girard, président du conseil et chef de la direction de Nstein Technologies. Cette transaction marque un nouveau jalon dans le déploiement de notre stratégie d'acquisition amorcée en 2004 puisqu'elle nous permet d'aller chercher un portefeuille appréciable de clients internationaux, un atout important en ce qui concerne le déploiement de nos solutions novatrices. »

La Société confirme que l'ensemble des conditions qu'elle a émises à l'égard de l'acquisition d'Alis Technologies ont été remplies à son entière satisfaction, incluant l'investissement d'environ 3,5 M$ requis par le plan de restructuration. M. Girard ajoute : « Les sociétés I.U.GO Ventures et Mercury Partners s'impliqueront activement afin de faciliter la pénétration de Nstein auprès des grandes entreprises et des grandes organisations à l'échelle internationale, et ce, grâce à leur vaste réseau de contacts », d'ajouter M. Girard.

« Cette transaction permettra l'intégration de deux technologies de pointe qui répondent à une demande importante en Europe et en Amérique du Nord concernant la gestion de l'information non structurée et multilingue », a signalé M. Rainer Busch, associé directeur de Mercury Partners.

Selon M. Christian Chagnon, associé directeur et co-fondateur de I.U.GO Ventures : « Cette transaction représente un jalon crucial dans la consolidation du grand bassin d'expertise dans la région de Montréal. Elle permet à Nstein de mettre en place un pôle à rayonnement international dans le domaine de la gestion de l'information non structurée multilingue, au même titre que le multimédia est devenu un joyau de l'économie montréalaise. »

De plus, l'acquisition permet maintenant à Nstein de bénéficier d'une force de vente déjà déployée chez des clients majeurs ? tout particulièrement en Europe où Alis y occupe un bureau de vente (Paris) ? et habilitée à commercialiser l'ensemble des solutions de Nstein. « Alis a su démontrer son leadership dans un domaine qui est complémentaire à Nstein, soit la gestion de l'information multilingue et la globalisation, a déclaré Mario Lapointe, vice-président ventes de Nstein Technologies, et anciennement vice-président ventes et marketing pour Alis. La synergie des plateformes développées par Alis et Nstein permettra une intégration des plus stratégiques de nos solutions chez les multinationales et les grandes organisations. »

Par ailleurs, M. Claude Lemay, ancien président du conseil d'Alis, agira comme consultant au sein de Nstein et collaborera activement au développement des affaires, principalement en Europe et aux États-Unis.

I.U.GO Ventures est une société de capital de risque montréalaise spécialisée dans les investissements stratégiques à travers le monde dans les secteurs des télécommunications et des technologies de l'information. I.U.GO Ventures s'engage à développer et à déployer des technologies pour les secteurs des consommateurs ainsi que des entreprises. I.U.GO veut s'associer aux entrepreneurs afin d'échanger des idées, l'expertise et la connaissance pour ainsi bâtir des entreprises de classe mondiale. (www.iugo.com)

Mercury Partners est une société de gestion en investissement de private equity basée à Genève. Elle investit dans des sociétés privées présentant un potentiel de croissance important qui sont généralement établies en Europe ou en Amérique du Nord. Elle a investit à travers des fonds de capital risque dans plus de 150 sociétés. Mercury Partners met à la disposition des entreprises de son portefeuille un réseau et son expérience dans le développement d'entreprise.

Nstein Technologies, (TSX-V : EIN), une entreprise novatrice en développement logiciel, fournit aux grandes entreprises et grandes organisations sa plateforme de Gestion intelligente et globale de l'information (GIIM), alimentée de sources de données multilingues non structurées et structurées. Cette plateforme flexible assimile, organise, analyse (« text mining »), traduit, partage, et diffuse l'information essentielle aux processus opérationnels et à la prise de décision. Les solutions de Nstein, issues de sa plateforme GIIM, donnent aux décideurs une information hautement pertinente et transforment un processus décisionnel réactif en un processus pro-actif et même prédictif. Nstein conçoit et déploie de nouvelles solutions en « Business Intelligence » (BI) qui créent un nouveau niveau de savoir global, et en tout temps accessible, pour des entreprises 'uvrant notamment dans les domaines de l'édition électronique, les finances, les affaires juridiques et gouvernementales ainsi que la sécurité nationale. Le siège social de Nstein est situé à Montréal (Québec, Canada). Nstein est également présente à Boston, San Francisco, Washington D.C., New York et Paris. Pour de plus amples renseignements, veuillez visiter notre site Web : www.nstein.com

• La Bourse de croissance TSX n'assume aucune responsabilité quant à la pertinence ou à l'exactitude du présent communiqué de presse.
• Toute déclaration qui semble être prospective ne doit pas être interprétée comme telle.

###