Services

Globalization Services

85 languages - one team

Nstein further differentiates itself through the breadth of its globalization services. Beginning with its industry-leading capacity to offer translation services in 85 languages, Nstein provides international companies with a wealth of services to extend the core functions of their businesses, including professional translation, software localization, multilingual desktop publishing, engineering and technical documentation. From preliminary consultation to final hand-off, Nstein's team of specialists ensures that all translation projects are managed with precision and professionalism founded upon the industry's best practices.

Another quality that makes Nstein's globalization team distinct is the extent of its translation experience. Serving a broad range of clients worldwide, it has expertise in the translation of technical documentation (i.e. user guides, administrative guides, online help), marketing material, presentations, websites, newsletters, financial reports and more. Not only does Nstein ensure that a company's message is always clearly and accurately translated, in fact; it also ensures that the message is properly adapted to reflect the cultural particularities of intended readers.

Some Key Nstein Verticals

  • Software and service solutions
  • Information and interactive communications
  • Environment, sustainability and health sciences
  • Primary metals and packaging manufacturing
  • Recreational products
  • Ballistics-imaging technology
  • Automation and control
  • Chemicals and pharmaceuticals
  • Medical software, devices and computerized systems
  • Human capital and financial management

Localization

Nstein's globalization team also provides software localization services that cover all technical aspects necessary to make software or web applications accessible in other languages. This includes translating the resources, text strings, messages, and other data that will make up the localized user interface, as well as resizing dialog boxes and editing graphic files.

Desktop Publishing

Nstein's desktop publishing service delivers translated documents with the same look and feel as the original, ensuring that format and style remain consistent at each stage. This includes generating indexes, table-of-contents and glossaries, as well as editing and integrating graphics and screenshots. Nstein's team translates manuals in Framemaker, QuarkXpress, InDesign and other formats from industry-standard programs.

For more information, or to request a quote for a specific project, please contact Nstein's globalization team at: globalization@nstein.com